outer canthus; outer corner of the eye
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
diligent; hard-working; industrious
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
objection; refutation; rebuttal; counterargument
advice; counsel; suggestion; tip; hint
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn round; to face about; to turn about
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
this area; around here; this point; this much; this extent
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
police questioning (of a suspicious person); police checkup
police officer; policeman; constable
bloodstained; bloody; covered with blood
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
Metropolitan Police Department (Tokyo)