in that manner; like that
to try to do; to attempt to do
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
to stop walking; to pause
tall figure; high stature
two persons; two people; pair; couple
men and women; man and woman; both sexes; both genders
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to fall on one's backside; to land on one's rear
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
he; she; that person; that; that one; that thing
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to fight against; to oppose; to face
small build; small stature; petite; small pattern
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
braid (hair, cord. etc.); plait
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
very young; little; childish; immature
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
far away; far off; nowhere near; far cry
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
intimidation; threat; bluster
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)