to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
genuine; authentic; true; real
child prodigy; infant genius; wonder child
family name; house name; family honour; family honor
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
decorum; propriety; politeness
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
how can (one) do something
to be choked; to be stifled; to be smothered
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
with a whack; smack; slap
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
heavenly body; celestial body; astronomical object
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
amplification; magnification; amplification; making larger
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to concentrate one's effort (on something)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
transfiguration; transformation; change of appearance
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
insertion; interposition; interpolation; infix
phantom; vision; illusion
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!