jpdb beta

nap; doze

1

one floor (of a building); single floor

2

to hire for exclusive use; to reserve; to charter

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

4

sleepiness; drowsiness

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

one's high school days

1

witnessing; observing; sighting

1

police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)

1

murderer

3

to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position

1

boyfriend; he; him

1

uncool; tacky; lame; corny

2

(romantic) love

7

everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty

1

to complete decisively; to do to completion

1

elder sister

15

to raise; to set up

2

private regulations; bylaws; internal rules; tradition

2

funny story; funny anecdote

1

military discipline; military regulations; military rules

2

to lie down (and rest)

4

to work without sleep or rest

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

2

huge; big; enormous

3

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy

1

high; high school

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

3

different opinion; objection

2

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

essential; important; crucial; vital; main

2

confrontation; opposition; antagonism

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

6

to hold one's tongue; to shut up

2

after; since

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

you could say that; that might be so

3

moustache; mustache

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

4

count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil

1

addressing someone without an honorific title; calling (someone); summoning

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

nagging; faultfinding; carping; captious

2

nervous temperament; worrier's disposition

4

over-fond parent; doting parent

3

to speak frankly; to put things bluntly

1

-ish; -like

6

quiet; still; calm

1

refinement; polish

1