embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
half the body; half length
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
negotiations; bargaining; dialogue; duet
disorder; disturbance; unrest
aloneness; loneliness; solitude
lighting (a lamp); turning on a light
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
smirkingly; smugly; broadly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
lightning; thunder; thunderbolt
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
affinity; compatibility; chemistry (between people)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
animal; beastly; carnal; sensual; brute
bat (in baseball, cricket, etc.)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
to knock back; to strike back; to beat in revenge
not worth considering; out of the question
thigh; buttocks; arse; ass
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
crotch; groin; area between the thighs