snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to entice; to tempt; to invite someone to join in
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
office worker; company employee; company man; salaryman
this sort of; this type of
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
and yet; even so; nonetheless; for all that
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
maze; labyrinth; inner ear
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
plural; multiple; plural (number)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
small; fine; detailed; stingy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
and; or; and the like; and so forth; and what not
decipherment; interpretation; making out; identification
to make do errands; to set to scutwork
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to become rounded; to roll into a ball
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to tear off; to rip off; to peel off
letter (of an alphabet); character; writing