to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
semen; seminal fluid; sperm
immoral; illicit; unethical
sense of equilibrium; sense of balance
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
veil of darkness; curtain of night
trial; judgement; judgment
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to send flying with a kick
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
goddamn idiot; moron; nitwit
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
projection; protrusion; lump; bulge
posture; pose; position; attitude; approach; stance
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
radical (of a kanji character)
excessive bleeding; massive bleeding
once in a lifetime; once in one's life
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
drop (e.g. of water); drip
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
all that one has; all that there is; the whole
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
leftover food; leftovers; food scraps
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk