to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
(plain) hot water; boiled water
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
faithful; devoted; loyal; honest; true
worry; fear; anxiety; concern
to become completely chilled
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
natural; understandable; reasonable; no wonder
every month; each month; monthly
street; quarter; district; area
(living) sacrifice; victim; scapegoat
on the occasion of; at the time of
from the beginning; from scratch
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
rational; reasonable; logical
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
source of amusement; plaything
virgin; innocent young woman
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
five (long cylindrical things)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
just past noon; afternoon
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)