jpdb beta

origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive

1

fault; defect; minor; 5-point card; short

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect

1

to get to know each other; to make acquaintance

3

to cover one's face

1

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

without

1

few decades; many decades; several decades

1

years later

2

to clear up; to become cloudless

1

clear autumnal weather

1

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)

2

to fulfill one's duty; to discharge one's duties

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

to join hands (with)

1

to begin to fall (of rain, snow, etc.)

1

cessation; (coming to an) end

1

hair (on the head); pubic hair

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

elder sister

3

alone; by oneself; on one's own

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

food

5

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

1

romantic

3

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

travel; trip; journey

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

feudal lord

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks

1

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

comfortable; pleasant

1

to mark the end; to spell the end

1

to continue to rain or snow

1

to cease; to stop; to be over

1

rift between clouds

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1