how; in what way; how about; questionable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
stark naked; completely naked; nude
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to crouch; to squat; to cower
why; how; for what reason
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to order; to command; to appoint
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this world; this life; world of the living
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish