jpdb beta

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

courteous; decorous; polite

1

to arise; to break out; to well up; to burst

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

confetti; ticker tape

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

to stamp one's feet

1

vigorous; cheerful; assertive

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

in a sense; in some way; to an extent

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

oh!; ah!; oh no

1

as stated; verbatim; literally

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

prayer; supplication

1

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to cut at; to slash at

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

cool-headed; level-headed; hard-headed

1

to turn completely into; to become completely

1

ten-odd; a dozen or so

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

2

one foot; one leg

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

sadistic

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

herself; she herself

2

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer

1

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

1

words of praise; eulogy; compliment

1

favor; favour; affection

1

years later

1