to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
big frame; large figure; huge body
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to play (a stringed or keyboard instrument)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to sit in a row; to be arrayed
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
very young; childish; immature
to be injured; to sustain a wound
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
though; although; be that as it may; nonetheless
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to devour; to bite to death
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
time (three times, each time, etc.); times
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
worthy opponent; worthy rival; good match
to narrow; to reduce; to contract
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
somehow; for some reason (or other); without knowing why
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
technique; art; skill; move
to catch sight of; to come into view; to happen to see