to be touching; to be moving
crotch; thigh; groin; crutch
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
entirely; completely; cleanly; snugly
pressure; oppression; suppression
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
stickiness; gumminess; sticky material; clay
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
moderate; proper; just right
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pump-priming; rousing; stimulation
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
large quantity; large amount
centre; center; pivot; central nervous system
to wipe off; to wipe out; to expunge
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
dirt; filth; stain; blot; spot
three times; thrice; third (interval)
pity; sympathy; compassion; affection; love