type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
deep inside; innermost place
will not do; do not; does not
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
thereupon; shortly thereafter
standing upright; standing bolt upright; rearing
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
why; how; for what reason
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to push aside; to brush aside
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
important; essential; significant; major; key; principal
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be arrested; to be put in bonds
to lose hope; to be plunged into darkness
high; noble; refined; advanced
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
inside; interior; inner part
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to confess; to speak out; to disclose; to tell
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight