to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
sympathy; compassion; pity
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to all appearances; no matter how you look at it
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
boasting; big talk; bombast; Australian English
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
every single word and phrase; word by word
such; this sort of; like this
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dignity; majesty; sanctity
to lose; to miss; to forget; to be excessive
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
pride; dignity; self-respect
to cross one's mind; to be reminded
resolute; firm; dauntless; undaunted
to try to do; to attempt to do
hey there; I say; see here
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
having both wisdom and courage
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be transparent; to show through
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
breasts; buttocks; (lit.) two hills
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)