(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
purpose; utility; objective; way to use something
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
simply; merely; only; solely
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to pass (of time); to elapse
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to this extent; to this degree; this much
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one-by-one; separately; in detail
rather than; more ... than ...
contract; compact; agreement
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(young) seductress; temptress; little devil; imp
if it is (the case that ...)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
legend; folklore; tradition
exceeding ...; over ...; above ...
some people; a number of people; several people; a few people
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to concern; to be related
contents of a document (esp. of a letter)
deletion; elimination; erasure; striking out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
before; prior to; ago; the past; before; previously
letter (of an alphabet); character; writing
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
somehow; for some reason (or other); without knowing why