to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
thieving cat; adulterer; homewrecker
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
qualifications; requirements; capabilities
to tremble; to shiver; to shake
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
great laughter; burst of laughter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
one example of (when there are more examples)
otherwise; or else; if not
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to lock up; to shut up; to imprison
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)