trace; vestige; mark; sign; evidence
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to stick to; to cling to; to adhere to
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
but; however; provided that
to keep standing; to stand motionless
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
right above; just above; directly above; directly overhead
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
waking; waking up; awakening
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
weight stone (placed on pickles)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to tear off; to rip off; to peel off
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
counter for birds or rabbits
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
upper half of the body; upper body
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to say; to be pleased to say
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
terrified; horrified; trembling with fear
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to thrust away; to send flying
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
it's no joke; gimme a break!
more than usual (usu. time)