tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
interference; intervention; meddling
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
halfway (through, complete); midway
world; society; life; lifetime; age; era; reign
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
early summer; fourth month of the lunar calendar
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
October; tenth month of the lunar calendar
beginning (of a century, etc.)
decrease; reduction; decline
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
reaction; recoil; kick; backlash
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
in name but not in reality
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
minority ethnic group; ethnic minority; minority race
simultaneous; all at once
oil; petroleum; kerosene; paraffin
pillage; plunder; looting; robbery
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
multiracial nation; multiethnic country
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
split; division; break up
religion; religious affiliation; belief; religious activity
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics