warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
diligent; hard-working; industrious
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to blame; to find fault with
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
standard; basis; principle
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to make an appeal; to urge
plural; multiple; plural (number)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
the last moment; the very end
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
author; writer; novelist; artist
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
last days; the end; one's fate
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
assistance; help; aid; support; reinforcement
vice versa; also the converse; reverse is true
temple (esp. large one); monastery; temple building
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)