appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to the utmost; to the best of one's ability
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
engine; agency; organisation; system; facility
to bury; to embed; to implant
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to arrive; to come to pass
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
to flow into; to pour into; to stream into
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
computer; cyberbrain; digital brain
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
open seam; seam that has come apart; tear
way; method; means; resource; course
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
decision; determination; resolution
100,000; hundred thousand
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
elite; best; pick; cream of the crop
to rush into; to surge into; to crowd into
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
only; merely; but; no more than
dozens; scores of; decades