arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
genuine article; real thing; real deal
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to look old-fashioned; to be antique-looking
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
performance of one's official duties
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
unknown; unidentified; unspecified
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in deep black; in jet black
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
feeling of a house or a room
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shrink; to contract; to diminish (in size)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to apologize; to apologise; to make an apology
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
jumbling together; lumping together; mixing up
feeling one gets from listening to something
(sound of) laughter; laughing voice
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate