to open (one's eyes) wide
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
reestablish; reset (a password)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
questions and answers; dialogue
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to say; to speak; to tell; to be called
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
right; correct; proper; righteous; just
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
accurate; correct; precise; exact
war; fighting; fierce competition
battlefield; battleground
to overflow; to brim over; to flood
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
military of the Empire of Japan
condition; assumption; intention; intent; premise
suicide attack; kamikaze attack
force; unit; corps; squad; troops; party
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
troops; group members; team members; SDF officials
let me humbly say; most humbly; with all due respect
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to say; to utter; to declare; to name; to call
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
special; particular; peculiar; unique
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to slip down; to slide down; to glide down
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
another thing; exception; special case
pride; dignity; self-worth
one's principles and position
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)