princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
reality; actuality; hard fact
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
scraps; cut end; cut-off piece
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fantasy; illusion; vision; dream
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
forcibly; by force; against one's will
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to bring back; to restore
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
outskirts (of a town); run-down district
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
at least; at most; (even) just
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
but I suppose; it seems; probably; I guess
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
while; during; while; although; all; both
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate