to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
now that; since; so long as; because
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sealing hermetically; sealing (up)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
subjugation (using military force); suppression; subduing
leading product; flagship product; top product
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
den; haunt; hangout; nest; lair
(on) one's own; (by) oneself
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
bloodsucking; sucking blood
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
menu; schedule; program; menu
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card