(not) even once; (not) ever
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
rebuilding; reconstruction; re-erection
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to cease; to stop; to be over
to soothe; to calm; to pacify
to say; to speak; to tell; to be called
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
total energy; all efforts
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to deify; to enshrine; to pray; to worship
hokora; small wayside shrine
looking pale; looking unwell
lack of sleep; insufficient sleep
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
along the road; along the way
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
scattered; separated; dispersed
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
kidnapper; kidnaper; abductor
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to be tripped up; to be too drunk to stand
to go (come) inside; to step into; to enter
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)