principal; head teacher; headmaster; headmistress
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
form; shape; figure; morph
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
but I suppose; it seems; probably; I guess
circle; "correct"; "good"; *; _; period
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the person in question; the person themselves; said person
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
fellow; guy; thing; object; he; she
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(a) little; somewhat; somehow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
change for the better; improvement; looking better (than before)
feeling; sense; impression
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
female high school student
regarding; in; to; towards; with regards to
answer; reply; response; answer; solution; result
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
pure white; blank (e.g. mind, paper)