suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to get to know each other; to make acquaintance
one-sided; unilateral; arbitrary
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
fate; chance; relationship; tie
reliability; trustworthiness; dependability
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
trust (in); confidence; faith; reliance
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
the very best; excellent; superb
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
ghost story; tale of the supernatural
to discuss; to talk together
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sleepy; drowsy; somnolent
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to catch sight of; to come into view; to happen to see
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
granny; grandma; gran; old lady; old woman
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
will not do; do not; does not
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect