to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
area; vicinity; side; edge; circumstances
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
case; occasion; situation; circumstances
no holds barred; anything goes; no limits
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
while; even though; despite
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
changing clothes; change of clothes
going to bed; retiring (for the night)
preparation; arrangements
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
period of time; time slot; time zone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
electricity; (electric) light
to lay out a futon; to make a bed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend; to act (as if)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; you're welcome; not at all; don't mention it
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
happiness; good fortune; luck; blessing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
person from (the planet of)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass (of time); to elapse
sign; indication; omen; symptom
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
breathing of a sleeping person
rustling of leaves; rustling of grass