jpdb beta

to have an accident; to meet with an accident

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)

1

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

2

main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith

1

source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

1

exaggerated; overblown; overdone

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

2

opinion; point of view

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

1

if it is (the case that ...)

1

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

1

to move (house); to change residence

2

prevailing view; common opinion; commonly accepted theory

1

murder case

1

right; correct; proper; righteous; just

1

rationalization; justification

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

near oneself; close to one; familiar

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

worldly; secular

1

each; every

1

aroma; fragrance; scent; smell

7

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

(time of) one's childhood; when one was a child

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

although I say; although one might say; although called

1

in name only; figurehead; (only) by name

1

east side; east bank

1

adult; grown-up

3

mountain stream fishing

1

is that so?

4

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

first day; opening day

2

schedule; program; calendar

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

revisiting; visiting again

1

on the occasion of; at the time of

1

blue sky

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1