irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to adjoin each other; to sit side by side
crying face; face of a person who is crying
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
as expected; as predicted
perplexity; difficult question; difficult problem
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
disclosure; exposure; revelation
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to push away; to push aside; to shove
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
the whole world; throughout heaven and earth
to fasten one's eye on (a person); to stare at
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
to drive (someone) out by bullying them; to bully (someone) into leaving; to treat (someone) so badly that they leave
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact