to get; to secure; to learn; to master; to complete
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
well-bred; of good upbringing
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
notes; comment; remark; annotation
woman; female; feminine gender
to walk about; to go out (here and there); to gad about
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
honorific title; honorific term of address
within the (Tokyo) metropolitan area
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
faithful; devoted; loyal; honest; true
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
true character; real nature
to take a peep at; to catch a glimpse of