that sort of; that kind of; like that; such; so
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to kill; to beat to death
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
painful; sore; cringy; embarrassing
to be silent; to say nothing
such; like that; that sort of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
already; now; no longer; not any more
region; limits; stage; level
deviation; departure; (accidental) omission
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
occurrence; happening; incident; event
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
is it?; isn't it?; be; is
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite