being somewhat puzzled; looking somewhat baffled
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to be in focus; to come into focus
cruel; inhumane; callous; brutal
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
like this; this sort; this way
sense; idea; desire; concern; attention; care
extremely dangerous; full of peril
to leave as is; to ignore
to take a growing interest in
(on the) sea; surface of the sea
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
Yamaguchi (city, prefecture)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
reconnaissance satellite; spy satellite
intelligence agency; secret service
to enquire; to inquire; to seek information
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
terrible; dreadful; terrifying; frightening
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
chat over tea; gossip; small talk
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
peaceful; tranquil; calm; restful
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
one's figure during sleep
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
anyway; anyhow; at any rate; in any case