one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
home area; home town; local
homecoming; returning home
but; however; provided that
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
troops; group members; team members; SDF officials
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
usual; ordinary; normal; regular; general; common
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
all day long; all the day; throughout the day
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to fight with swords; to cross swords
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
magic; witchcraft; sorcery; spell
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
not only ... (but also); not just; as well as
but I suppose; it seems; probably; I guess
and; and then; thus; and now; and finally
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
locker room; changing room; dressing room
to change (one's clothes)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
to face; to go towards; to head towards
at least; at most; (even) just
2nd day of the month; two days
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)