jpdb beta

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

thank you

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

to thank

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

to badger; to pester; to beg

1

probable; likely

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

as soon as; right after

1

big yawn

3

elbow strike (karate)

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

2

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

3

sword fight; sword play

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

1

to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)

1

blue eyes

1

to smile (at someone)

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

3

four years

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

3

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

2

case (container); case (instance, situation); case

1

we; us; I; me

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

one year ago

1

different person; another person; someone else; changed man

2

just because; even if; even though

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

in those days

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

two times; twice; two degrees

1