price; cost; value; worth; value
by sheer strength; by brute force
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
support; backing; aid; assistance
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to knock down; to utterly defeat
soft sound; dampening (of sound)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
depending on; dependent on
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
evergreen tree; (an) evergreen
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
status; position; method; way; rule; regulation
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
interruption (e.g. of a conversation)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to arrange (flowers); to plant; living; live
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
arms; weapons (of war); armor; armour
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to bend; to warp; to curve
to memorize; to fix in memory; to master
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen