person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
as usual; as is one's habit
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
general; popular; common; typical
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
the present age; these days; (present) head of the family
one school; the whole school; one proofreading; first proof
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
championship race; struggle for victory
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
detached; aloof; indifferent
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
be (that) as it may; having said that
the other day; a few days ago
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
manners; courtesy; etiquette
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
burning with curiosity; curious