nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
prince; subordinate Kumano shrine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
husband; master (of a house, shop, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
elder sister; effeminate man
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
face; visage; look; expression; honor; honour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda