grandmother; old woman; female senior citizen
to sleep together (for a man and a woman); to make love
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
repayment; redemption; amortization; amortisation
see-through sensation (for clothing); gauziness
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
anguished; distressed; worried; horny
to make a splash; to draw attention
shortage of capital; lack of funds; cash flow problem
death during sexual intercourse
former husband; late husband
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
do this, do that; dos and don'ts
worry; agony; vexation; illness; sickness
going in and out of style; changes in fashion
supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
brotherly love; fraternal love; sibling affection
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
public expense; public funds; public money; public expenditure
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
to be dried out; to be parched
one's class (and legal domicile)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
love or affection for one's parents
many children; large family
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
second (supplementary) sound channel