to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(your) daughter; young woman
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
courtyard; quadrangle; middle court
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
prince; subordinate Kumano shrine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence