but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
house; residence; family; household; lineage; family name
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
prince; subordinate Kumano shrine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(your) daughter; young woman
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
letter (of alphabet); character; writing
control; management (e.g. of a business)
to; for; in order to; for; as for; regarding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
if it is the case that ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; address; district; area; one's house; point
should; must; -able; probably; likely
education; schooling; training; culture; cultivation; education
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...