to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
originally; by nature; from the start
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
in comparison to; rather than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
above; up; top; summit; surface; before; previous
baton (of command); order; command; direction
favourable; favorable; doing well; OK; all right
property; fortune; means; assets
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
other than; except for; aside from; apart from; save for
and; and then; thus; and now; and finally
to meet the requirements; to satisfy the conditions
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
remnant; residue; remaining; left-over
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
such; like that; that sort of; very
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dregs; lees; grounds; sediment
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
in a sense; in some way; to an extent
to a greater or lesser extent (degree); more or less