direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; in order to; for; as for; regarding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(your) daughter; young woman
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
room; chamber; apartment; flat; stable
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
prince; subordinate Kumano shrine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wife; your wife; his wife; married lady; madam
husband; master (of a house, shop, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others