wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
honorific/polite/humble prefix
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cultivation; refinement; culture; education
elegance; refinement; grace; aroma
one may well say so, but ...; even more than
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
the ways of the world; human nature
grasp; catch; understanding
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
no matter what anyone says; regardless of what is said
no; nay; well; er; you're welcome; not at all