nervousness; oversensitivity
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
even more; still more; further
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
minute adjustment; fine-tuning
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to fall completely silent; to become still as death
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to become speechless; to be at a loss for words
admiration; wonder; astonishment
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
essence; true nature; substance; reality
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
beginning; start; first moxa treatment
one by one; one after another; successively
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to rain incessantly; to downpour
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
extremely; very; really; super; so
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
association; socializing; socialising; fellowship
all present; all concerned; all of us
greeting; a fine thing to say
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping