three; three years of age
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to hand (over); to deliver in person
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stare at each other; to lock eyes (with)
everyone; everybody; all; everything; all
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
password; watchword; motto; slogan
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
today; this day; these days; recently; nowadays
boxed lunch eaten at a film or TV shoot
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
fillet tonkatsu; tonkatsu made from pork fillet
from now; from this moment; henceforth
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
while; during; while; although; all; both
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to leave behind; to put off; to postpone
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
time; hour; period; class
rest period; intermission; break time; recess
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
further; above (that); greater (than that); any more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to take the middle (between the two); to split the difference
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be excited; to be nervous; to be thrilled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
occasionally; once in a while; now and then
serious; earnest; sober; honest; sincere
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
interest; appeal; attraction; fun
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned