gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
cool; calm; composed; all right; fine; OK
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
just right (time, size, length, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
being left out; being ostracized
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to support each other; to support one another
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
everyone; anyone; no one; nobody
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
territory; domain; field; area; domain; region
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
preparations for returning (home)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
(not) even with; (not) even using
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
another dimension; different level; whole other level
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
to control; to command; to get the better of
being too late; losing one's final chance