noninclusion in a team; not being chosen to play
to come to see; to come and see; to visit
this and that; various things
a second time; again; once more; twice
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
passerby; pedestrian; foot passenger
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
buying; shopping; buyer; purchase
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
Reeves's muntjac (Muntiacus reeves, species of barking deer); Chinese muntjac
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
one (thin, flat object); one sheet
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
big gamble; big plunge; big mountain
physical condition; state of health; shape
to be careful; to pay attention; to take care
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to complain; to make a complaint
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to speak; to say; to vocalize
to call in; to invite; to bring in
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
within; inside of; less than
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt