another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to occur to; to remind of; to come to mind
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
two classes; double; two sets
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
master; Your Lordship; My Lord; husband
outside of one's area of expertise; outside one's field
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
having high information content; informative
to be too numerous; to be too much
three years; third school year (e.g. of high school)
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
verdigris; green rust; copper rust
to use; to make use of; to utilize; to utilise
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
wheat; barley; oat (oats)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
regular customer; valued client
blunder; (careless) mistake; error